legar在中文中有‘传下来、遗赠给’的意思，其次还代表‘派遣’的意思，发音音标为[le'ɣaɾ]，legar是一个西班牙语动词，在《牛津西班牙语双解词典》中，共找到99个与legar相关的释义和例句。

legar的中文翻译

1.传下来

例句:Cada era musical tenia prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos "Ques" y "Comos".

翻译:每一个音乐时代，都有不同的突出特点， 不同的事情传承，不同的“什么（内容）”和“怎么样（形式）”。 。

来源：朗文当代初级西语辞典

2.遗赠给

例句:Nuestro objetivo supremo es legar a la posteridad un planeta que este a la altura de las aspiracione

翻译:我们最为重要的目标是留给后代一个能够实现人类道德和智慧理想的星球。。

来源：新西班牙语汉西词典

3.派遣

例句:Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas, tenemos que hacer cuanto sea necesario para legar a la

翻译:我们必须做出必要努力，为子孙后代创造更美好的未来。。

来源：柯林斯高阶西班牙语词典

4.遗赠、派遣

例句:Nadie pondria los ahorros de su vida en manos de esos contrabandistas de existir una via legar para migrar.

翻译:如果存在合法移民的可能性， 谁也不会愿意把自己毕生的积蓄 交到那些臭名昭著的者手中。 。

来源：西语同义词词典

用法及短语示例

legar一般作为动词使用，如在llegar a final de mes(传承)、llegar a la suela del zapato(传承)、llegar a(传承)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas, tenemos que hacer cuanto sea necesario para legar a la

翻译:我们必须做出必要努力，为子孙后代创造更美好的未来。。

2. Nadie pondria los ahorros de su vida en manos de esos contrabandistas de existir una via legar para migrar.

翻译:如果存在合法移民的可能性， 谁也不会愿意把自己毕生的积蓄 交到那些臭名昭著的者手中。 。

3. Si queremos legar a las generaciones futuras una Organizacion sana y fuerte, dijo, es importante que

翻译:如果要将一个健全有力的组织交给今世后代，他指出，那就必须使与时俱进。。

4. Sobre la base de la igualdad de legar o heredar bienes mediante un testamento o las leyes, las mujer

翻译:根据平等提供给他人财产和根据遗嘱或法律继承财产的规定，妇女有充分的机会在继承领域行使与男子平等的权利。。

5. Ese es el mundo que esperamos crear para nosotros y legar a las futuras generaciones.

翻译:这就是我们希望为我们自己建设的、希望留给后代的世界。。

6. Todas las generaciones deben tratar de legar un mundo mejor a la generacion siguiente, y la nuestra

翻译:每一代人都必须寻求给后一代人留下一个更美好的世界。。

7. La anotacion no fue la unica manera de legar musica, anotar y codificar musica cambio sus prioridades completamente, porque le dio la posibilidad a los musicos de imaginar la musica a una escala mucho mas amplia.

翻译:记谱并不仅仅把音乐传承了下来， 记录和给音乐编码的作用也整个发生了改变， 因为它能让音乐家 在更大的范围内，想象构思音乐。 。

近义词、反义词

legar作为动词的时候，其近义词以及反义词有testar、dejar、heredar、exheredar、desheredar等。

标签：