codicia在中文中有‘贪婪、贪欲’的意思，在日常中也代表'贪心'的意思，在线发音：[ko'ðiθja]，codicia来源于西班牙语，在《西语汉语大辞典》中，共找到89个与codicia相关的句子。

codicia的中文翻译

1.贪婪

例句:□ ¿Como puede elimin la codicia? □

翻译: 我们可以怎样消除贪婪。

来源：西语自学简明词典

2.贪欲

例句:Unos pocos, movidos por el temor o la codicia y carentes de fe en Dios, transigieron.

翻译:有少数人对上帝没有信心,在恐惧或贪心之下,作了妥协。

来源：实用西语词典

3.贪心

例句:Ademas, ¡el espiritu santo es un excelente destructor de la codicia y la avaricia!

翻译:再者,圣灵是消灭贪心的极佳帮助。

来源：现代西语词典

4.斗牛、贪心

例句:Y puede expresar desde admiracion y codicia, hasta ansiedad y angustia.

翻译:这样他们就可以表达一切，从爱慕和渴望 到焦虑和不安。

来源：西语ABC实用语词典

用法及短语示例

codicia一般作为名词、形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Ademas, ¡el espiritu santo es un excelente destructor de la codicia y la avaricia!

翻译:再者,圣灵是消灭贪心的极佳帮助。

2. Y puede expresar desde admiracion y codicia, hasta ansiedad y angustia.

翻译:这样他们就可以表达一切，从爱慕和渴望 到焦虑和不安。

3. Sin embargo, Guehazi —el servidor de Eliseo—, movido por la codicia, consiguio un regalo de Naaman e

翻译:然而,以利沙的侍役基哈西竟萌生贪念,讹称奉先知以利沙之命来向乃缦索取礼物,他这样做等同利用上帝的分外恩典来牟取私利。

4. Nuestras filosofias politicas, nuestra codicia y nuestro insaciable apetito por dominar a los demas

翻译:我们的哲学、我们的贪婪和我们的要控制他人的贪得无厌的胃口为人类带来了难以言状的痛苦。

5. Sin embargo, la infraestructura economica sigue siendo vulnerable y es objeto de la codicia de mucho

翻译:然而,经济基础设施仍然脆弱,许多人想方设法要在这方面插足。

6. El otro tiene que ver con la insaciabilidad humana, o la codicia, si lo quieren.

翻译:另一个有关人类不断求索的天性， 也可以称之为贪婪。

7. Pero Tsang aporto sus propias debilidades al gobierno de Hong Kong -en particular, la codicia.

翻译:但给香港带来了他自己的弱点。

8. indicamos tambien que, desgraciadamente, debido a esas riquezas, es objeto de la codicia de todos y

翻译:我们接着指出,由于这种财富,本区域却不幸成了所有的贪婪行为的目标,从而成为非洲冲突最多的地区。

9. En el siglo XViii, la fuga de capitales mantenia a raya la codicia de los gobernantes.

翻译:十八世纪,资本外逃就曾抑制过统治者的掠夺。

10. La codicia y la irresponsabilidad de unos pocos, unidas a la desidia politica de otros tantos, han a

翻译:少数人的贪婪和不负责任,再加上其他一些人的疏忽,使得全世界陷入了极为不确定的局面。

11. Era la codicia y la imprudencia que llevaron a la explosion de perforaciones.

翻译:是贪婪和轻妄 导致钻井爆炸。

12. La causa fundamental, segun personas como John McCain, fue la codicia y la corrupcion en Wall Street

翻译:根据像约翰。

13. Una especie de sensacion de libertad interior opuesta a la codicia extrema y la obsesion.

翻译:前者让心灵自由，相反，后者将心灵禁锢。

14. En su carta a los Romanos, escribio: “No hubiera conocido la codicia si la Ley no hubiese dicho: ‘No

翻译:在他致罗马人的信中,他写道。

15. La carga de la codicia ilimitada de algunos no puede recaer impunemente sobre los hombros de todos.

翻译:我们绝不能让所有人来承担因少数几个人无限贪婪而造成的负担。

近义词、反义词

codicia作为名词、形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有avaricia、ambición、avidez、tacañería、inquietud、concucencia、envidia、pelusa、generosidad、filantropía、humanitarismo、longanimidad、magnanimidad、dadivosidad、desprendimiento、caridad、beneficencia、benevolencia、bizarría等。

标签：