atena通常被翻译为‘雅典娜’的意思，其次还代表‘智慧与技艺的女神’的意思，读音为[atena]，在意大利语中以介词出现较多，在《牛津意汉双解词典》中，共找到87个与atena相关的同义词和例句。

atena的中文翻译

1.雅典娜

例句:Sono la mia sola compagnia, figlia di Atena.

翻译:让他们陪伴我 雅典娜之女。

来源：实用意语词典

2.智慧与技艺的女神

例句: (a) Perche e probabile che l’uditorio di Paolo pensasse ad Atena? 15.(

翻译:当时保罗的听众何以会想到雅典娜。

来源：意汉简明词典

用法及短语示例

atena一般作为介词、带刺、名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Aiutato da Ermes e Atena, Ercole discese negli inferi e incontro Ade in persona.

翻译:在赫尔墨斯和雅典娜的协助下, 海克力士下地狱去见黑帝斯本人。。

2. Furono costruiti edifici e mura imponenti, come i santuari in onore di Zeus, Artemide, Apollo, Atena

翻译:当时,人们为宙斯、阿耳忒弥斯、阿波罗、雅典娜以及其他希腊神祇建造神庙,宏伟的建筑物和围墙纷纷落成。。

3. Atena le dono l'abilita manuale e la cura del dettaglio, ed Ermes le diede il suo nome.

翻译:雅典娜赠予她工艺技巧 和对细节的注意力, 赫耳墨斯给了她她的名字。。

4. Atena e' l'unica grazia di Medusa, che non farebbe mai del male a una donna.

翻译:美杜莎无法伤害女人 这算是雅典娜对她的开恩吧。

5. Aiutato da Ermes e Atena, Ercole discese negli inferi

翻译:在赫尔墨斯和雅典娜的帮助下， 赫拉克勒斯见到了冥王哈德斯。 。

6. Secondo la Grande Enciclopedia GE 20 (De Agostini), Atena era famosa non solo come dea della guerra

翻译:不列颠百科全书。

7. Non e' la quinta millesima mattina nell'Atena d'America?

翻译:这是美国雅典的第五千个早晨吧？。

8. Una leggenda greca dice che Prometeo modello i primi uomini con argilla e Atena soffio in essi la vi

翻译:希腊的传奇声称普洛米休士用粘土造出第一对人类,雅典女神把生气吹入他们体内。。

9. Filippo, porto con se da Atena uomini come Aristotele, per istruire il nostro popolo ruvido.

翻译:菲利浦从雅典请来亚历士多德这样的老师来教导我们粗野的。

10. Atena e una dea vergine.

翻译:南迪是一名女。。

11. Poi impareranno! Per la giustizia di Atena, quella ragazza ha temperamento.

翻译:我们来到亚洲是为了惩罚他们的罪孽，我们已经做到了。

12. Atena era piu della sua regina, sai.

翻译:你 知道 雅典娜 不 只是 他 的 皇后。

13. A sinistra: il Partenone, tempio dedicato alla dea Atena

翻译:左图:用来供奉雅典娜女神的帕台农神庙。

14. Annabeth. Figlia di Atena, la dea della saggezza.

翻译:安娜贝斯，智慧女神雅典娜的女儿。

15. (Lu 15:8, 9) Sulla dramma attica c’era da una parte la testa della dea Atena e dall’altra una civett

翻译:希腊银元的一面是雅典娜女神像,另一面是猫头鹰。。

标签：