lyrik在中文中有‘抒情诗’的意思，作为形容词时有'抒情诗'的意思，单词读音音标为[`ly:rik]，lyrik常被用作形容词，在《朗文德汉双解大词典》中，共找到20个与lyrik相关的释义和例句。

lyrik的翻译

1.抒情诗

例句:- lhren Kurs fur Lyrik des 17. Jh.

翻译:请坐这儿 贝宁教授，大学时候...。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

lyrik一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Romantische Lyrik, Band eins.

翻译:《浪漫派诗集第一集》。

2. ich schlug den Gefangenen also das Dichten vor. ich fragte sie, ob sie wussten, was Lyrik sei.

翻译:于是我跟他们说 为什么我们不写诗 如果他们知道诗是什么 。

3. Man sieht, d ich mich nie mit Lyrik beschaftigt habe.

翻译:- 你相信吗？ - 相信什么？。

4. ich bin ja Professorin fur Lyrik aus dem 17. Jh.

翻译:这是件生死攸关的事。

5. Danischer Schriftsteller, schrieb von Heinrich Heine beeinflusste Lyrik.

翻译:一位受海因里希. 海涅影响的丹麦作家。

6. Was denn, mogen Sie Lyrik nicht?

翻译:-你不喜欢诗？。

7. Und ich denke, d es gut ist, Lyrik aus den Bucherregalen zu holen und sie ins offentliche Leben zu bringen.

翻译:我的想法就是， 把诗歌从书架上搬下来 传播到日常生活中，是一件很好的事情。 。

8. Sie sind verruckt nach Str-Schmuck und lieben franzosische Lyrik.

翻译:你喜欢法文诗和莱因石。

9. Sie lehrte britische Lyrik des 19. Jahrhunderts.

翻译:她是19世纪英国诗的教授。

10. Manchmal ist es so, d es zum Himmel hoch stinkt, unter dem Deckmantel der Lyrik.

翻译:抒情的句式 丑恶的自作多情。

11. Das ware doch eine idee. Wenn Sie auf ein Gedicht auf einer Werbetafel oder im Radio treffen oder auf einer Cornflakespackung oder was auch immer, dann geschieht das so plotzlich, d Sie gar keine Zeit haben, ihren Anti-Lyrik-Schutzschirm aufzuspannen, den Sie sich wahrend der Schulzeit eingebaut haben.

翻译:当你在广告牌上看到、在收音机中听到、 从麦片盒上或其它地方读到一首诗的时候， 它们往往都出现得太突然， 让你来不及 调动你高中时就 配备的诗歌防御罩。 。

12. Mit Lyrik kann ich meinen Weg durchs Leben finden und Dinge verarbeiten.

翻译:我把诗歌当成是生命中 一种帮助我理清并解决事情的方式。 。

13. Und so konnte die Lyrik ihren Weg gerade ins Fernsehen finden.

翻译:所以这个方法也许会使诗歌出现在电视中。 。

14. Nun, ich unterrichte. Lyrik ist mein Fachgebiet.

翻译:嗯，在我的领域里 教诗歌是我的专长。

15. Das ist metaphysische Lyrik, kein moderner Roman.

翻译:但是那版本...。

标签： Y-3