bergung通常被翻译为‘修补、由诉讼手续恢复财产’的意思，作为名词时有'复元'的意思，单词读音音标为[bergung]，bergung来源于德语，在《汉语德语翻译词典》中，共找到61个与bergung相关的句子。

bergung的释义

1.修补

例句:ihr seid fur die Bergung verantwortlich. Schafft mir die Winde zum Loch.

翻译:你们要吊起它，把绞盘拿来。

来源：德汉新词词典

2.由诉讼手续恢复财产

例句:im Mission Control Center der NASA uberpruft man ein letztes Mal die Koordinaten fur Start und Bergung.

翻译:＿ 还没。

来源：德语词汇学习小词典

3.复元

例句:Wann konnen wir mit der Bergung beginnen?

翻译:多久才能把它吊出来？。

来源：德语海森堡大词典

4.苏醒、复元

例句:Ja, aber ich fand ihn in der Kiste und die Regeln der Bergung zur See besagen eindeutig,... d der Finder des versunkenen Schatzes zum Eigentumer des Schatzes wird.

翻译:盒子是我们一起买的 话是没错 不过这是我发现的 海上营救条例写得很清楚。

来源：德语词汇学习小词典

用法及短语示例

bergung一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Wann konnen wir mit der Bergung beginnen?

翻译:多久才能把它吊出来？。

2. Ja, aber ich fand ihn in der Kiste und die Regeln der Bergung zur See besagen eindeutig,... d der Finder des versunkenen Schatzes zum Eigentumer des Schatzes wird.

翻译:盒子是我们一起买的 话是没错 不过这是我发现的 海上营救条例写得很清楚。

3. Eine Bergung ist gewissermaBen eine Rettung.

翻译:从某种角度来说，救援船也是救赎啊。

4. Wir haben das Peil-Signal und leiten die Bergung ein.

翻译:塔台确认 收到讯号，已派出搜救小组。

5. Wir wurden abgestellt fur die Bergung und den Schutz... von Gebauden, Monumenten und Kunstwerken.

翻译:...因为我们需要你们的知识和技术 我们的任务是找到并保护... ...那些建筑 纪念碑 和艺术品。

6. Wo war sie denn bei der Bergung des Schiffes, Euer Ehren?

翻译:请问，当我们 与风浪搏斗时 女王在哪儿？ 阁下...。

7. Wir werden die Bergung amerikanischer Burger von der insel Grenada vornehmen.

翻译:- 什么岛？ - 格林纳达！ 是加勒比海岛。

8. - Gerade erhielten wir einen Bericht uber die Bergung eines abgeschossenen Dreideckers.

翻译:- 我刚刚收到一份报告。

9. 20 Quadratmeilen konnen wir bei der Bergung abdecken.

翻译:最大只能20平方哩。

10. Die Bergung dauerte 2 Tage. Schickt ihn ins Krankenrevier.

翻译:...两天时间把他挖出来 让他到健康服务队去。

11. Die Bergung der Marine hat sich verandert.

翻译:我们不需要潜艇军官了。

12. Jack hat Drohne 172 geortet. Er beginnt mit der Bergung.

翻译:杰克已经找到了172号 全力修复。

13. wir machen die Bergung. Prima.

翻译:两名工人受困在地下变电所。

14. Also, um die Bergung dieses Objekts sicherzustellen, brauchen wir ihre Hilfe.

翻译:所以 为了保证那些资料能安全的复制过来 我们需要你的帮助。

15. Die Bergung eines abgesturzten Flugzeuges vorzutauschen?

翻译:假装发现飞机残骸？。

标签：