derrocar通常被翻译为‘倒下、推翻’的意思，其中文解释还有'翻倒'的意思，读音为[dero'kaɾ]，derrocar在西班牙语中经常以动词形式出现，在《西班牙语简明词典》中，共找到53个与derrocar相关的释义和例句。

derrocar的释义

1.倒下

例句:Quien incite a subvertir el poder politico del Estado y derrocar el sistema socialista mediante la d

翻译:以造谣、诽谤或者其他方式煽动颠覆国家政权、的,处xx年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺权利;首要分子或者罪行重大的,处xx年以上有期徒刑。。

来源：拉鲁斯西班牙语双解词典

2.推翻

例句:En diciembre de 2011, un grupo de parlamentarios trato de derrocar al actual Presidente, Sr. 2011

翻译:月,一批议员要求罢免现任议长谢里夫。

来源：西班牙语百科词典

3.翻倒

例句:Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco mas complicado.

翻译:但推翻一个是一回事 建立一个稳定的国家 则要更加复杂。 。

来源：朗文西班牙语双解大词典

4.倒塌、翻倒

例句:Por ejemplo, los machos que intentan derrocar al lider, una campana que puede llevar dos o tres meses, para controlar las coaliciones que se dan en el grupo, tambien demuestran una gran generosidad.

翻译:比如，其他雄性黑猩猩 要把雄性首领赶的话， 这通常需要花两到三个月时间。 当它们在群体中当中寻找联盟时， 它们也会变得慷慨大方起来。 。

来源：新西班牙语词典（第3版）

用法及短语示例

derrocar一般作为动词使用，如在me derrocara(推翻)、me derrocare(推翻)、me derrocaria(推翻)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Pero derrocar a un gobierno es una cosa y construir una democracia estable es un poco mas complicado.

翻译:但推翻一个是一回事 建立一个稳定的国家 则要更加复杂。 。

2. Por ejemplo, los machos que intentan derrocar al lider, una campana que puede llevar dos o tres meses, para controlar las coaliciones que se dan en el grupo, tambien demuestran una gran generosidad.

翻译:比如，其他雄性黑猩猩 要把雄性首领赶的话， 这通常需要花两到三个月时间。 当它们在群体中当中寻找联盟时， 它们也会变得慷慨大方起来。 。

3. El 14 de junio de 1959, unos exiliados dominicanos invadieron de nuevo el pais para derrocar al dict

翻译:日,被流放国外的多米尼加人再次试图闯入国内,推翻特鲁希略的政权。。

4. Los reyes de Siria e israel se proponian derrocar al rey Acaz de Juda y poner en su lugar un titere,

翻译:叙利亚王和以色列王图谋罢黜犹大王亚哈斯,另立他别的儿子做傀儡统治犹大国,这个人不是大卫的子孙。。

5. Se impone la pena de muerte obligatoria en los casos de “conspiracion para derrocar el Estado”, “ter

翻译:阴谋推翻。

6. Es inadmisible utilizar las sanciones para derrocar o modificar el regimen juridico o politico del p

翻译:不允许利用制裁以图推翻或改变目标国家的合法政权或改变现行制度。。

7. Este es un nuevo intento para derrocar la revolucion y reconquistar a Cuba y este plan esta en march

翻译:这是一种和再次征服古巴的新企图,而且目前正在实施。。

8. Actualmente, el grupo de Obama se ha vuelto tan insensato como para tratar de “derrocar” al Gobierno

翻译:今天,集团无中生有地指责主义共和国所谓的。

9. La revolucion de Castro para derrocar a Batista aba a crear una economia moderna y diversificad

翻译:推翻巴蒂斯塔的旨在建立一个多样化的现代经济。。

10. La misma herramienta que nos unia para derrocar dictadores, acabo separandonos.

翻译:这个我们让我们集结在一起 推翻者的工具 最终也将我们撕裂。 。

11. Subraya que los intentos de derrocar a los gobiernos legitimos por la fuerza alteran el orden democr

翻译:着重指出企图以武力推翻合法的做秩序,中断权力的合法行使,并阻碍的充分享受;。

12. Y a los 24 me encontre en la carcel en Egipto; estaba en la lista negra de 3 paises por haber intentado derrocar sus gobiernos, me torturaron en las carceles egipcias y me condenaron a 5 anos como prisionero de conciencia.

翻译:xx岁的时候， 我在埃及被定罪入狱， 被世界上的三个国家加入了黑名单 罪状是试图颠覆他们的， 我成为了被折磨的对象 在埃及的里 作为犯被判处xx年的有期徒刑。 。

13. Ellos querian derrocar a Batista con una huelga general y nosotros queriamos derrocarlo con una luch

翻译:他们 想以 一次 总 来 把 巴蒂斯塔 弄 。

14. Es inadmisible utilizar las sanciones para derrocar o modificar las autoridades legitimas del pais o

翻译: 不允许利用制裁来达到推翻或改变目标国家的合法当局的目的。。

15. Tan reprobable es actuar en nombre de la democracia para derrocar y secuestrar a un presidente legit

翻译:假借名义、企图推翻和绑架合法选举产生的总统与错误地利用文书、使违反意愿、以武力强加的合法化一样,应该受到谴责。。

近义词、反义词

derrocar作为动词的时候，其近义词以及反义词有desbancar、destronar、descabezar、deponer、derribar、tirar、abajo、decapitar、desmantelar、demoler、desbaratar、noquear、tumbar、abatir、arrasar、botar、derrumbar、revolcar、derruir等。

标签：