bahre在中文中有‘尸架、柩’的意思，还经常被翻译为轿，发音是[`ba:rə]，bahre在德语中经常以名词形式出现，在《柯林斯英德小词典》中，共找到85个与bahre相关的近义词和例句。

bahre的释义

1.尸架

例句:Bringt die Bahre hier ruber, schnell!

翻译:把格尼带到这里 快。

来源：新德汉词典（第3版）

2.柩

例句:Wir mussen eine Bahre machen und sie tragen. Wir brauchen keinen Gefangenen.

翻译:我们得做个担架来抬她 要如何押犯人？。

来源：实用德语词典

3.轿

例句:Nun zieh sie an, leg sie in den Sarg und bahre sie in der Leichenhalle auf.

翻译:现在给她穿好衣服 放进棺材 太平间里布置好。

来源：朗文德汉双解大词典

4.担架、轿

例句:- Bringt eine Bahre hierher.

翻译:帮帮我，医护兵，快点。

来源：汉语德语翻译词典

用法及短语示例

bahre一般作为名词使用，如在von der Wiege bis zur Bahre(从小到大)、bahre auf(提出)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Nun zieh sie an, leg sie in den Sarg und bahre sie in der Leichenhalle auf.

翻译:现在给她穿好衣服 放进棺材 太平间里布置好。

2. - Bringt eine Bahre hierher.

翻译:帮帮我，医护兵，快点。

3. - Schon gut. Gehen Sie schon mal rauf zum Leichenwagen und holen Sie die Bahre, ok? - Ok.

翻译:好了，到法医的车上 把担架拿过来。

4. Zuruck. Len Sie die Bahre vorbei.

翻译:-退后，让担架过去。

5. Macht Platz fur eine Bahre im Cockpit.

翻译:在驾驶舱留出担架的位置 你会没事的。

6. Das Madchen, das sie auf der Bahre reintrugen, ist das Madchen von Bruchnase.

翻译:在担架上那个女的 是断鼻子先生的女人。

7. - Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann konnen Sie ihn aufrichten.

翻译:嗯，神父，事实上，我不是很信教。

8. Alvarez, eine Bahre, sofort!

翻译:艾华 快拿担架来。

9. Also, in Anbetracht dessen, d ich im Krankenhauskittel an eine Bahre gekettet bin, wurde ich sagen, ich bin mehr als ruhig.

翻译:这个嘛 考虑到 我穿着病号服被拴在床上 我真是不能更镇静了。

10. Bis zum Krankenhaus ist es nur ein kurzer FuBweg oder Transport auf der Bahre.

翻译:并且从这里到医院步行或者抬担架都非常近 And from here to the hospital it is but a short walk or a stretcher ride.。

11. Ja, nun, es ist nicht so das wir geplant hatten, das die Bahre auf uns fallt.

翻译:好吧 谁想到轮床会从天而降。

12. Der Mann auf der Bahre. Wer sind Sie?

翻译:他在担架上 你是谁。

13. Wir konnen losgehen. Legt ihn auf die Bahre.

翻译:我们可以走了 把他放上担架。

14. Wie komme ich zum Beispiel wieder hier raus, auBer naturlich auf einer Bahre?

翻译:这是充分的... ，我如何出去？ 当然，靠我的双脚。

15. Sledge, bring die Bahre sofort hier herauf!

翻译:史赖吉，拿起担架现在上来！。

近义词、反义词

bahre作为名词的时候，其近义词以及反义词有Tragbahren、Traggestell、Totenbahre等。

标签：