trodeln在德语中代表‘闲荡、做事’的意思，在日常中也代表'磨蹭'的意思，读音为[`trø:dln]，trodeln来源于德语，在《德语自学简明词典》中，共找到34个与trodeln相关的释义和例句。

trodeln的中文翻译

1.闲荡

例句:Trodeln ist hier nicht, wie ihr vielleicht schon gemerkt habt.

翻译:疠иぃ尺舧Τゴ睼。

来源：汉语德语翻译词典

2.做事

例句:Nicht trodeln, es wird gleich hell!

翻译:动作再不快点，天就要亮了。

来源：郎文德汉双解大词典

3.磨蹭

例句:Nicht trodeln, kommen Sie schon.

翻译:别闲着 跟我来 Stop dawdling and come along.。

来源：德英汉-英德汉词典

4.疲沓、磨蹭

例句:ihr seid auf P.i. Also hort auf zu trodeln.

翻译:这个词组在你的国家没有任何意义? 我是说别再慢手慢脚了。

来源：德语变体词典

用法及短语示例

trodeln一般作为名词使用，如在hintenan trodeln(拖在后面)、trodeln herum(到处闲逛)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Nicht trodeln, kommen Sie schon.

翻译:别闲着 跟我来 Stop dawdling and come along.。

2. ihr seid auf P.i. Also hort auf zu trodeln.

翻译:这个词组在你的国家没有任何意义? 我是说别再慢手慢脚了。

3. Lucinda, hor auf zu trodeln und fang an zu tinkern.

翻译:露辛达 别做面条了 快去修篮子。

4. Wenn wir weiter trodeln, brauchen wir ne Woche.

翻译:依这个比例 将会花上我们一星期时间。

5. Komm jetzt! Hor auf zu trodeln!

翻译:快点。

6. Viele von ihnen sind gezwungen zu trodeln.

翻译:囚犯的时薪只有19美分 怠工是正常现象。

7. Jene, die bis zur letzten Minute warten, trodeln so lange herum, dass sie keine neuen ideen erzeugen.

翻译:你的确可以看到， 不到最后一刻不做事的人 大部分时间都是混过去的， 他们根本没法产生新想法。 。

8. Mit Trodeln plant man keine Party. ich wusste es!

翻译:请稍等，对不起， 不好意思，你需要预约。

9. Schluss mit Trodeln. - Tut mir Leid wegen deinem Knie.

翻译:不再混日子 对你的膝盖,很抱数。

10. Warum trodeln wir dann so herum?

翻译:那我们为何不赶快去那里？。

11. - ich sagte, ich wollte rasch nach New York. - Warum trodeln wir so?

翻译:-我不是说过要快点到纽约的吗。

12. Private, Schluss mit Trodeln und Wurgen.

翻译:菜鸟 别磨磨蹭蹭 随便呕两下得了 Private, quit lollygagging. And regular gagging.。

13. Nicht trodeln beim Reingehen.

翻译:不要在教堂的神坛上慢步而行了。

14. Die Fahre geht in einer Stunde, also nicht trodeln!

翻译:渡船一个小时之后就走 所以你最好麻利点。

15. Geht in eure Hauser! Nicht trodeln.

翻译:都回自己的学院去，别闲逛。

近义词、反义词

trodeln作为名词的时候，其近义词以及反义词有handeln、Geschwindigkeit、spez、zuckeln、bummeln等。

标签：