arruga的中文解释是‘褶子’,其中文解释还有'皱纹'的意思,在线读音是[a'ruɣa],在西班牙语中以名词出现较多,在《西班牙语词典》中,共找到39个与arruga相关的同义词和例句。
arruga的中文翻译
1.褶子
例句:Tu piel recibe mas flujo sanguineo cuando cambias tu estilo de vida, asi que envejeces mas lentamente, tu piel no se arruga tanto;
翻译:当你改进你的生活习惯的时候,皮肤的供血会更加充足, 这可以起到延缓衰老的效果,因为皮肤不那么容易起皱纹了。 。
来源:西班牙语词典
2.皱纹
例句:(Risas) No, en serio, es lo que es. Tiene el tamano de una servilleta de mesa. Y no cabe, asi que se arruga.
翻译:(笑声) 是真的!它大概是一张台布的大小 而放不下,所以就皱褶起来了,现在我们看看我画 的这个, 。
来源:西班牙语词典
用法及短语示例
arruga一般作为名词使用,如在me arrugaba(皱)、me arrugara(皱)、me arrugare(皱)等常见短语中出现较多。
me arrugaba | 皱 |
me arrugara | 皱 |
me arrugare | 皱 |
me arrugaria | 皱 |
西班牙语例句
1. Ni siquiera tengo poder para planchar una arruga.
翻译:我 甚至 没有 能力 消除 一点点 皱纹。
2. La teoria cuantica agrega una arruga entera mas.
翻译:量子理论给了我们一个全新的视野。 。
3. (Risas) Pueden notar cada poro, cada arruga.
翻译:(笑) 你能清晰的看见每个毛孔,每条皱纹。 。
4. (Risas) Si, arruga la nariz.
翻译:(笑声) 是的,皱一下鼻。很好。 。
5. Si miran su pulgar y su dedo indice y se fijan justo donde se encuentran -- adelante, haganlo ahora -- y relajen su mano, van a ver un pliegue, y luego una arruga dentro del pliegue, y un pliegue dentro de la arruga.
翻译:如果你们看一看你们的拇指与与食指之间的部分-- 现在就可以看一下-- 把手放松,你们可以看到一段皱纹, 然后这皱纹扩展成更多的皱纹,然后更多,是吧? 。
6. ~ la plancha por una arruga
翻译: 反复熨一个皱折。
7. Si uno jugara notaria aqui algunos matices, la arruga de los ojos y alrededor de la boca es signo de optimismo. Y las cejas para arriba es sorpresa.
翻译:如果你是一位游戏玩家,你就会感觉到一些不同东西 眼角周围的褶皱是向上的,包括嘴角周围的褶皱也是一样的 这是一个非常乐观的迹象 并且,眉毛向上翘起是惊讶的标志 。
近义词、反义词
arruga作为名词的时候,其近义词以及反义词有repliegue、doblez、fruncimiento、pliegue等。
标签:
评论列表 (0)