pillado的中文解释是‘抓住了’,在英美地区还有'抓住了'的意思,发音音标为[pillado],pillado是一个西班牙语名词,在《西语汉语大辞典》中,共找到18个与pillado相关的同义词和例句。
pillado的词典翻译
1.抓住了
例句:Lo habeis pillado -- es una expresion canadiense:
翻译:这是一个加拿大的说法 。
来源:新西班牙语词典(第3版)
用法及短语示例
pillado一般作为名词使用,如在cepillado dental(刷牙)等常见短语中出现较多。
cepillado dental | 刷牙 |
西班牙语例句
1. Y por desgracia la prensa tiende a reforzar esta norma cuando reporta los garabatos que hacen personas importantes en una audiencia o en una situacion similar, y suele usar palabras como "descubierto", "atrapado" o "pillado" como si se tratase de un crimen.
翻译:遗憾的是 媒体倾向于加强这种文化定式 当记者们得以报道 某位要员在国会中涂鸦的场景时 他们通常会用“撞见” “被捉到”或者“查出”这类词 就好像涂鸦就是犯了某种罪行一样。 。
2. Poco despues, Jonah Lehrer, escritor detractor de la ciencia emergente, fue pillado plagiando y falseando citas. Y esto le sumio en verguenza y remordimientos, me dijo.
翻译:那之后不久,一位名叫乔纳·雷尔的知名科学作家, 做了件丢人的事—— 抄袭和捏造引据, 并因之深陷羞辱和悔恨,他对我说, 。
3. Si existiese una unidad como esta, habria pillado, por ejemplo, a la compania Theranos de Silicon Valley antes de que obtuviese cientos de patentes para isis de sangre y llegara a estar valuada en 9000 millones de dolares cuando, en realidad, no existio ningun invento.
翻译:如果这样的一个部门曾已存在, 它本能早早地揪出 例如一家名为 Theranos 的硅谷公司, 在这家公司为其血液检测技术 申请如此之多专利, 公司市场估值达 90 亿美元前, 然而事实是 这其中没有丝毫的发明创造。 。
4. ¡ Te he pillado, tu fuiste quien lo dijo!
翻译: 我可逮住你了,那件事情原来是你说的。
5. Asi que, ¡vamos! Si, lo han pillado.
翻译:开始了!来吧、来吧。谢谢、谢谢。噢。 。
6. No solo tiene que ver con un politico en particular pillado en un escandalo.
翻译:这不仅仅是某位特定的官员 被爆出丑闻, 。
7. Hemos pillado a este lagarto manoseando a las hermanas.
翻译:我们 看到 这 卑鄙 家 伙 对 修女 动手 动脚 的。
8. Me han pillado de sorpresa.
翻译:他们 给 我 来 了 一个 出其不意。
标签:
评论列表 (0)