anmut在中文中有‘舒适、清秀’的意思，还经常被翻译为亲切，读音为[`anmu:t]，anmut在德语中经常以名词形式出现，在《德语词汇学习小词典》中，共找到30个与anmut相关的近义词和例句。

anmut的释义

1.舒适

例句:Auch ich habe Kunde von Eurer Schonheit und Anmut erhalten.

翻译:我也听闻过你的美貌和优雅。

来源：德语变体词典

2.清秀

例句:Daher wird deine Anmut und Kraft kommen.

翻译:内心才是优雅与力量的源泉。

来源：德语汉语大辞典

3.亲切

例句:Willkommen zu einem Abend voller Schonheit, Talent und Anmut.

翻译:欢迎来到这美好的夜晚 欣赏才艺与美姿。

来源：德语柏林精选词典

4.恩典、亲切

例句:Aber durch ihre Augen erkenne ich die Schonheit, die Anmut und die Kraft.

翻译:但通过她的眼睛 我能看到美 看到优雅...。

来源：新德汉词典（第3版）

用法及短语示例

anmut一般作为名词使用，如在weitlaufig; anmutig(绰)、Charme, Anmut(风韵)、schon, anmutig(娟秀)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Willkommen zu einem Abend voller Schonheit, Talent und Anmut.

翻译:欢迎来到这美好的夜晚 欣赏才艺与美姿。

2. Aber durch ihre Augen erkenne ich die Schonheit, die Anmut und die Kraft.

翻译:但通过她的眼睛 我能看到美 看到优雅...。

3. Es hat die Kraft eines Adlers und die Anmut eines Schwans.

翻译:下蛋? 它具有鹰的力量 天鹅的优雅。

4. Die beste Definition ware wohl so etwas wie 'extremer Anmut' oder 'extreme Ergebenheit'.

翻译:能最好定义它的是类似 一种极其的优雅， 或者极其的谦恭。 。

5. Doch es liegt Anmut in ihrem Scheitern.

翻译:但他们的失败值得尊敬 But there is grace in their failings.。

6. Haben Sie je zuvor solch eine Allegorie der Anmut und Schonheit gesehen?

翻译:你从没见识过这等的高贵和美丽。

7. ich kann nichts fur ihre Anmut, ihren Liebreiz...

翻译:她的美丽，她的甜美不是我所能保证的。

8. Wir zeigen uns mit Anmut und wahren die Haltung.

翻译:我们要优雅的面对他。

9. Hast du eine Definition von Anmut?

翻译:你对有优雅定义吗。

10. Ein Bild vollendeter Anmut

翻译:{\1cHFF00FF}墙上印象更璀璨无声辉。

11. Mit mehr Anmut, versteht sich.

翻译:放松点。

12. Von dessen Macht und Anmut.

翻译:它是美丽和力量的化身。

13. Erhabenheit erlangt durch Seine Heiligkeit, kann sie das edelste Antlitz der Anmut sein.

翻译:...因神圣而崇高... ...她就能成为最高贵的神恩的媒介.。

14. ihr tanzt mit besonderer Anmut.

翻译:你有种独特的舞蹈魅力。

15. Er starb, wie er gelebt hat, in Anmut.

翻译:他虽死犹生。

近义词、反义词

anmut作为名词的时候，其近义词以及反义词有Anmuts、Anmuten、grace、graces、charm、gracefulness、comeliness等。

标签：