aleluia通常被翻译为‘阿肋路亚、阿利路亚’的意思，作为名词时有'哈利路亚'的意思，发音是[aleluia]，aleluia常被用作名词，在《牛津葡萄牙语双解词典》中，共找到42个与aleluia相关的句子。

aleluia的释义

1.阿肋路亚

例句:Assim, o dicionario Random House da lingua inglesa diz que “Aleluia” se deriva da expressao hebraica

翻译:朗顿书屋英语字典。

来源：瓦里希葡萄牙语词典

2.阿利路亚

例句:Nossa vida eterna depende de participarmos neste grande coro de Aleluia!

翻译:我们得永生的希望,有赖于我们加入这个庞大的哈利路亚合唱团。

来源：柯林斯高阶葡萄牙语词典

3.哈利路亚

例句:(b) Por que o refrao de aleluia e muito mais melodioso do que os coros de aleluia cantados nas igrej

翻译:跟教堂里的合唱相比,天上众生赞美的颂歌为什么悠扬悦耳得多。

来源：葡萄牙语新词词典

用法及短语示例

aleluia一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. (b) Por que o refrao de aleluia e muito mais melodioso do que os coros de aleluia cantados nas igrej

翻译:跟教堂里的合唱相比,天上众生赞美的颂歌为什么悠扬悦耳得多。

2. Nas Escrituras Gregas Cristas, “Jah” aparece quatro vezes na expressao Aleluia.

翻译:希腊语经卷。

3. E disseram imediatamente, pela segunda vez: ‘Aleluia!

翻译:他们立刻第二次说:。

4. Ele nao correu para baixo a gritar "Aleluia!"

翻译:他没有跑下来大喊："哈利路亚！” 。

5. Mas, quantos deram-se conta de que “Aleluia” significa “Louvai a Jeova”?

翻译:但是有多少人意识到。

6. Aleluia que pudesse, mas...

翻译:我 希望 我 可以, 但 我。

7. A minha mae, na audiencia, deu um salto: "Aleluia! o Johnny esta a falar!"

翻译:我的妈妈在人群中跳了起来， “哈利路亚，小约翰在说话。” 。

8. Jah ocorre 50 vezes nas Escrituras Hebraicas, 26 vezes sozinho, e 24 vezes na expressao “Aleluia”, a

翻译:希伯来语经卷。

9. (b) Em contraste com a cristandade, por que motivo entoara o povo de Deus coros de “aleluia”?

翻译:跟教国刚相反,上帝的子民为了什么理由高唱。

10. Seria de pensar que estaria a cantar a 'Aleluia' do Leonard Cohen ali na majestade do oceano, e nao cancoes sobre o vicio da a em Nova iorque.

翻译:在这壮观的大洋里，你可能以为这时应该唱伦纳德科恩的“哈里路亚”， 在这壮观的大洋里，你可能以为这时应该唱伦纳德科恩的“哈里路亚”， 而不是在纽约染上毒瘾这样的歌。 。

11. Por exemplo, “Creio em Cristo” (Hinos, no 66) ou o Coro de Aleluia, de George Frideric Handel poderi

翻译:我信赖。

12. Aleluia — Translitera para o portugues da expressao hebraica halelu-Yah, que significa “louve/lou

翻译:这个词音译自希伯来语,是。

13. O que significa “aleluia”, e como a palavra e usada nas Escrituras Gregas Cristas?

翻译:是什么意思。

14. Que voce esteja vivo quando toda a cria juntar a voz no brado: “Aleluia!”

翻译:天下众生齐声高喊。

15. Seria de pensar que estaria a cantar a 'Aleluia' do Leonard Cohen ali na majestade do oceano, e nao

翻译:在这壮观的大洋里,你可能以为这时应该唱伦纳德科恩的。

标签：